300°C’ye kadar sıcaklıklara dayanıklıdır.
Resistant to temperatures up to +300°C.
15°C ile -21°C arasındaki
soğuk koşullara dayanıklıdır.
Withstands cold conditions
between -15°C and -21°C.
Atış sırasında tüfek ve tabancaların fişek yatağında
kirlenme, barut ve toz birikmesini önler.
Prevents fouling, powder, and dust build-up in the
chamber of rifles and pistols during firing.
Yüksek ısıya karşı direnç sağlar.
Provides resistance to high heat.
Pası ortadan kaldırır ve düzenli
bakım ile korozyona karşı korur.
Eliminates rust and, with regular
maintenance, protects against corrosion.
Yanıcı değildir ve kokusuzdur.
Non-flammable and odorless.
Silah kaplamalarına veya boyalarına zarar vermez.
Does not damage weapon coatings or paint finishes.
Ahşap, polimer, çelik, metal, demir, plastik, kemik,
deri ve kauçuk gibi yüzeyler için güvenlidir.
Safe for surfaces like wood, polymer, steel, metal, iron,
plastic, bone, leather, and rubber.
Korozyonu önler; yağlama ve temizlik
için uygundur.
Prevents corrosion; suitable for lubrication
and cleaning.
Suya dayanıklıdır.
Water-resistant.
Sıcaklık, donma, yüksek ısı ve kumlama
testlerini başarıyla geçer.
Successfully passes tests for temperature,
freezing, high heat, and sandblasting.
Orman arazisi, çöl kumu, plaj kumu, kentsel alanlar,
deniz suyu ve yüksek irtifa atışları dahil olmak
üzere çeşitli ortamlarda etkilidir.
Effective in diverse environments, including forest terrain,
desert sand, beach sand, urban areas, seawater,
and high-altitude shooting.
Cilt için güvenlidir; göze temas ederse
suyla iyice durulayın.
Safe for skin; if it contacts eyes,
rinse thoroughly with water.
Çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayın.
Keep out of reach of children.
VELLER Silah Bakım Yağı Kullanım Talimatı
1. Hazırlık:
Silahı boşaltın ve tüm fişekleri çıkarın.
Güvenli bir ortamda olduğunuzdan emin olun.
Güvenli bir ortamda olduğunuzdan emin olun.
2. Temizlik Öncesi:
Silahı sökün. Namlu, tetik mekanizması ve
diğer parçaları ayrı tutun.
diğer parçaları ayrı tutun.
3. Yağlama:
VELLER Silah Bakım Yağı ile bir miktar
silah bakım yağını temiz bir beze veya fırçaya damlatın.
silah bakım yağını temiz bir beze veya fırçaya damlatın.
4. Temizlik:
VELLER Silah Bakım Yağı silahın hareketli ve
metal kısımlarına nazikçe uygulayın.
Namlu içini ve mekanizmayı iyice temizleyin.
metal kısımlarına nazikçe uygulayın.
Namlu içini ve mekanizmayı iyice temizleyin.
5. Koruma:
İnce bir tabaka halinde yağ bırakın.
Fazla yağı temiz bir bezle silin.
Fazla yağı temiz bir bezle silin.
6. Montaj ve Saklama:
Silahı doğru şekilde monte edin.
Yağlanmış silahı kuru ve serin bir yerde saklayın.
Yağlanmış silahı kuru ve serin bir yerde saklayın.